Proběhly aktualizace informací o COVID-19.
Nejaktuálnější pokyny naleznete na stránkách gov.uk
Gov.uk
Gov.uk
 

Fakta o očkování.

Očkovací látky jsou nabízeny některým jedincům od 5 do 11 let a každému člověku staršímu 12 let. Jsou ve VB zdarma a každý člověk starší 12 let by měl dostat alespoň 2 dávky nebo více, aby byl plně očkován proti onemocnění COVID-19.

Proč byste se měli nechat očkovat?

Protože se omezení uvolňují a my se učíme s COVID-19 žít, je ještě důležitější nechat se očkovat, protože vakcíny jsou Vaší nejlepší ochranou proti COVID-19. Kdokoli s onemocněním COVID-19 může vážně onemocnět nebo mít dlouhodobé následky. Očkovací látky jsou nejlepší cestou k zabránění těžkému průběhu onemocnění, což Vám umožní žít normálním životem. Očkovací dávky:
  • Snižují riziko vážného onemocnění nebo úmrtí, pokud dostanete onemocnění COVID- 19.
  • Snižují riziko, že chytíte nebo budete šířit infekci COVID-19.
  • Snižují dobu, kdy se můžete cítit zle, dostanete-li onemocnění COVID-19. Očkovaní lidé mívají mírnější onemocnění a mohou se vrátit do normálu rychleji než ti, kteří nejsou očkovaní.
  • Pomáhají chránit proti variantám COVID-19.
  • Jsou zdarma dostupné některým jedincům od 5 do 11 let a všem osobám starším 12 let
  • Očkovací dávky jsou k dispozici každý den – můžete se objednat online nebo jednoduše zajít do otevřeného místního centra nebo na očkovací kliniku

Fakta o očkovacích látkách COVID-19

Aktuálně existují 4 různé očkovací látky schválené pro použití ve VB. Jsou to očkovací látka Oxford/AstraZeneca,  očkovací látka Pfizer/BioNTech,  očkovací látka Moderna  a očkovací látka Janssen.

Všechny 4 očkovací látky byly testovány na tisících lidech jak ve VB, tak po celém světě a jsou schváleny nezávislou Regulační agenturou pro léky a zdravotnictví (MHRA), čímž je zajištěno, že splňují přísné mezinárodní standardy pro bezpečnost, kvalitu a účinnost.

Není vůbec pozdě na očkovací dávku

Očkovací centra jsou k dispozici pro každého bez ohledu na to, zda si přijdete pro svou 1., 2. nebo posilovací dávku. Na očkování není nikdy pozdě.

Zamluvte si očkování zdarma

How do COVID-19 vaccines work?

Kdo může dostat očkovací látku?

  • Každý člověk nad 12 let může dostat 2 dávky očkovací látky
  • Některým jedincům od 5 do 11 let může být nabídnuta také.
  • Lidé ve věku 16 let a starší a některé děti ve věku 12 až 15 let mohou také dostat posilovací dávku.

Očkování u dětí

Každému ve věku 12 let a více a některým dětem od 5 do 11 let je nabízena 1. dávka vakcíny proti COVID-19 a druhá o 12 týdnů později. Pokud je Vaše dítě způsobilé k objednání, bude Vás kontaktovat místní služba NHS. Posilovací dávky jsou nabízeny dětem ve věku 16 let a starším, které podstoupili aplikaci 2. dávky nejméně před 3 měsíci.

Rodiče nebo opatrovníci budou vždy požádáni o souhlas předtím, než se uskuteční očkování jejich dítěte. Dostanou dopis s informacemi o tom, kdy jejich dětem bude podáno očkování. Většině dětí bude dávka očkovací látky podána ve škole, pokud s tím jejich rodič nebo opatrovník souhlasí, ale očkování si pro své dítě můžete také zarezervovat online

Zjistěte více

Vakcíny a těhotenství

Nechat se očkovat kdykoli během těhotenství nebo při pokusu o otěhotnění a při kojení je bezpečné.

  • Během těhotenství jste náchylnější k infekcím. Očkování proti COVID-19 před/během těhotenství je nezbytné pro ochranu vás i vašeho dítěte.
  • Pokud se nakazíte onemocněním COVID-19 během těhotenství, může to zvýšit vaši šanci na předčasný porod, preeklampsii a narození mrtvého dítěte – očkování ochrání vás i vaše dítě před vážnými účinky COVID-19.
  • Vakcína je bezpečná pro těhotné ženy a vaše nejlepší obrana proti vážným účinkům, které COVID-19 může mít na vás i vaše dítě.
  • Odpovědi na své otázky ohledně očkování proti COVID-19 můžete získat při návštěvě místního očkovacího centra.
  • Vakcinační program nabízený ženám představuje 2 dávky a posilovací dávku – s minimálně 8 týdny rozestupu mezi 1. a 2. dávkou a minimálně 3 měsíci rozestupu mezi 2. dávkou a posilovací dávkou. Během těhotenství jsou nabízeny vakcíny Pfizer a Moderna.

Jak získat svou očkovací dávku

Vůbec není příliš pozdě zamluvit si své očkování. Můžete se nechat očkovat mnoha způsoby.

Rezervujte online

Vaši schůzku si můžete kdykoli zamluvit online.

Místní otevřená centra

Jste-li starší 16 let, můžete přijít bez objednání. Není nutné být registrován u OL nebo přinést ID

Rezervujte u svého lékaře

Abyste mohli využít tuto službu, musíte být registrováni v ordinaci obvodního lékaře v Anglii. Můžete se zaregistrovat u obvodního lékaře, pokud jej nemáte.

Co se stane, když se necháte očkovat?

Doba strávená v očkovacím centru by neměla překročit 30 až 45 minut. Na sjednané očkování byste neměli chodit, pokud jste v samoizolaci, čekáte na PCR test na COVID-19 nebo do 4 týdnů od pozitivního testu na COVID-19.
  1. Sdělte svou lékařskou anamnézu

    Budete dotázáni na několik věcí ohledně Vaší anamnézy kvůli ujištění, že nepatříte k malému počtu lidí, kteří nemohou být očkováni ze zdravotních důvodů.

  2. Nechte si podat očkovací látku

    Poté dostanete injekci očkovací látky do horní části paže (můžete si vybrat do které paže). Je to jako malé píchnutí špendlíkem, které trvá 1-2 sekundy.

  3. Odpočívejte. Seďte 15 minut

    Pravděpodobně budete požádáni, abyste po očkování počkali 15 minut. Dostanete také s sebou domů letáček o tom, co můžete po očkování očekávat

Posilovací očkovací dávky

Posilovací očkovací dávky jsou nabízeny lidem k poskytnutí delší ochrany proti těžkému průběhu onemocnění COVID-19 a jsou zaváděny pro lidi, kteří dostali svou druhou dávku očkovací látky nejméně před 3 měsíci. Svou posilovací očkovací dávku si můžete zamluvit zde. Aktuálně je určena pro:
  • Lidi, kteří žijí a pracují v pečovatelských domech
  • Zdravotní a sociální pracovníky v první linii
  • Lidi starší 16 let
  • Lidi starší 16 let se zdravotním stavem, který je vystavuje vysokému riziku vážného onemocnění COVID-19, a kteří jsou hlavními pečovateli o někoho vysoce ohroženého COVID-19
  • Lidi starší 16 let, kteří žijí s někým, kdo je náchylnější k infekcím

Běžné vedlejší účinky

Všechny léky mohou způsobit vedlejší účinky a u všech očkovacích látek na COVID-19 existuje pár běžných vedlejších účinků, které mohou některé lidi postihnout. Ty obvykle trvají méně než týden. Pokud se zhoršují nebo máte obavy, zavolejte na linku NHS 111. Zjistěte více o vedlejších účincích a bezpečnosti očkovacích látek na COVID-19. Vedlejší účinky mohou zahrnovat:

Bolavé rameno

Pocit únavy

Bolest hlavy

Obecná bolestivost

Mírné příznaky podobné chřipce

Pokud se symptomy zhoršují nebo máte obavy, volejte linku 111

FAKT

Většina lidí ve VB, kterým byla nabídnuta očkovací látka, ji přijala. Více než 52 milionů lidí, dostalo svou první dávku očkovací látky COVID-19, a 48 milionů dostalo druhou dávku a 38 milionů dostalo svou posilovací dávku.

Údaje jsou správné k únoru 2022 – Gov.uk

Často kladené otázky o očkovacích látkách

Shromáždili jsme některé často kladené dotazy týkající se očkovacích látek proti COVID-19. Pokud zde svůj dotaz nevidíte, kontaktujte nás.

Otázka

Jak očkovací látky fungují?

Očkovací látky trénují Váš imunitní systém pomocí neškodné formy viru. Očkovací látka aktivuje Vaši imunitní odpověď.

Co znamená být plně očkovaný?

Všichni starší 16 let by měli mít alespoň 2 dávky a posilovací dávku, aby byli plně očkováni proti COVID-19.

Co je to kolektivní imunita?

Infekční choroby se často snadno přenášejí z člověka na člověka a rychle se mohou nakazit celé komunity. Pokud je dostatečně vysoká část komunity chráněna očkováním, ztěžuje se šíření nemoci, protože počet lidí, kteří se mohou nakazit, je tak malý.

Z čeho se vyrábí očkovací látky na COVID-19?

  • Účinná látka: Velmi malé množství neškodné formy bakterií nebo virů, proti kterým se imunizujete.
  • Konzervační látky a stabilizátory: Udržují kvalitu očkovací látky, zajišťují bezpečné skladování a zabraňují kontaminaci.
  • Zbytkové stopy látek, které byly použity při výrobě očkovací látky, měřené jako počet částic na jeden milion nebo miliardu ve finální očkovací látce.
  • Voda: Hlavní složka.

Jsou v očkovacích látkách proti COVID-19 živočišné produkty?

Ne. Současné očkovací látky proti COVID-19 schválené pro použití ve Spojeném království neobsahují živočišné produkty.

Mohu dostat COVID-19 z očkovacích látek?

Ne.

Momentálně mám COVID-19, kdy mohu dostat očkování?

Očkování byste neměli dostat, dokud se nevyléčíte z COVID-19. Posilovací dávku můžete dostat 28 dní poté, co jste měli pozitivní test na COVID-19, nebo 28 dní poté, co se u Vás objevily příznaky.

Mám syndrom dlouhého COVIDu, mohu dostat očkování?

Syndrom dlouhého COVIDu se často používá k popisu dlouhodobých účinků COVID-19, kdy někteří lidé mají příznaky ještě týdny nebo měsíce po vyléčení infekce. Ti, kteří trpí dlouhodobým onemocněním COVID, mohou dostat očkovací látku COVID-19 a očkování by jim prospělo tím, že by snížilo riziko další infekce.

Potřebuji dvě dávky očkování a kdy je mám dostat?

Ano, dvě dávky očkovací látky Pfizer/BioNTech, Moderna a AstraZeneca/Oxford jsou potřeba k zajištění nejlepší a nejdelší ochrany proti COVID-19.

Proč existuje mnoho různých typů očkovacích látek proti COVID-19?

Různé očkovací látky proti COVID-19 jsou nezbytné pro kontrolu pandemie, protože k proočkování celé světové populace je třeba vyrobit miliardy dávek. Toho bude pravděpodobněji dosaženo vývojem více očkovacích látek proti COVID-19.

Jak poznám, že jsou očkovací látky proti COVID-19 bezpečné?

Než je možné jakoukoli očkovací látku podat populaci, musí projít přísným testováním. Stejně jako všechny léky procházejí očkovací látky rozsáhlými klinickými testy, kde jsou podávány a sledovány ve skupinách dobrovolníků. Ve Spojeném království pak výsledky testů posuzuje Agentura pro regulaci léčiv a zdravotních produktů (MHRA).

Ohrozila rychlost vývoje očkovacích látek proti COVID-19 jejich bezpečnost?

Ne. Během klinických zkoušek očkovacích látek proti COVID-19 byly dodrženy všechny standardní bezpečnostní postupy a byly plně dokončeny přísné regulační procesy jako u jakékoli jiné očkovací látky nebo léku.

Ovlivňují očkovací látky proti COVID-19 plodnost?

Neexistuje žádný důkaz, že by očkovací látky proti COVID-19 poškozovaly plodnost nebo snižovaly šance na otěhotnění. Přestože byly účastnice klinických studií požádány, aby se

vyvarovaly otěhotnění, ve studiích tří očkovacích látek, které byly dosud ve Spojeném království schváleny, se objevilo 57 případů těhotenství.

Mohu dostat očkovací látku proti chřipce a posilovací očkovací dávku COVID-19 současně?

Mnoho lidí, kteří mohou dostat očkovací látku proti chřipce, může dostat také posilovací očkovací dávku COVID-19. Pokud jsou Vám nabídnuty obě očkovací látky, je bezpečné je mít současně.

Očkování proti chřipce je každý rok nabízeno z NHS, aby pomohlo chránit lidi, kterým hrozí vážné onemocnění chřipkou. Nejlepší doba pro očkování je na podzim nebo začátkem zimy, než se chřipka začne šířit.

Očkování proti chřipce je důležité, protože:

  • Více lidí tuto zimu pravděpodobně dostane chřipku, protože si proti ní během pandemie COVID-19 vybuduje přirozenou imunitu méně lidí
  • Pokud dostanete chřipku a COVID-19 současně, je pravděpodobnější, že budete vážně nemocní
  • Očkování proti chřipce a COVID-19 poskytne Vám i Vašemu okolí ochranu před oběma těmito závažnými nemocemi

Pokud jste měli COVID-19, je bezpečné nechat se očkovat proti chřipce. Stále to bude účinné pro prevenci chřipky.

Proč potřebuji posilovací dávku?

Postupem času ochrana, kterou Vám očkování poskytne, slábne a posilovací dávka zlepší ochranu, kterou Vám zajistily první dvě dávky. Posilovací dávka Vám pomáhá získat dlouhodobější ochranu před závažným onemocněním COVID-19.

Bude mi po očkování natolik špatně, že nebudu moci jít do práce?

Očkování proti COVID-19 může způsobovat vedlejší účinky podobně, jako jiná léčiva, ale nevyskytují se u každého a většina vedlejších účinků je mírná a neměly by trvat déle než jeden týden. Jedná se například o:

  • Bolavou paži po injekci,
  • Pocit únavy,
  • Bolest hlavy,
  • Obecnou bolestivost,
  • Pocit na zvracení nebo zvracení.

V případě potřeby můžete užívat léky proti bolesti, jako paracetamol.

Užitečné odkazy

Další informace o očkovacích látkách na COVID-19 včetně videí a dalších zdrojů.

Rezervujte si zdarma očkování proti COVID-19
Videa vysvětlující podstatu očkovací látky COVID-19 vytvořená Agenturou pro zdravotní bezpečnost Spojeného království (dříve Public Health England)
Videa o očkování proti COVID-19 v britském znakovém jazyce (BSL) .
Průvodce programem očkování proti COVID-19.