Informácie o ochorení COVID-19 boli aktualizované.
Najnovšie aktuálne usmernenie nájdete na stránkach gov.uk
Gov.uk
Gov.uk
 

Vysvetlenie aktuálnych predpisov.

Súhrn vládnych usmernení a praktických rád, ktoré vám pomôžu predísť ochoreniu COVID-19 a ochrániť seba aj svoje okolie.

Najnovšie zmeny usmernení a pravidiel

Usmernenia týkajúce sa pandémie ochorenia COVID-19 sa v súčasnosti neustále menia podľa toho, ako sa učíme s vírusom žiť. Najnovšie usmernenia nájdete na adrese gov.uk. V Anglicku prestalo platiť mnoho záväzných predpisov. Tu sú najnovšie aktuálne informácie:
  • Vláda zrušila zákonnú požiadavku na samoizoláciu, ak ste mali pozitívny test na COVID-19. Hoci bola zákonná požiadavka zrušená, stále sa odporúča zostať doma a samoizolovať sa, ak máte ochorenie COVID-19. Mali by ste sa vyhýbať kontaktu s inými ľuďmi, aby ste zabránili šíreniu vírusu.
  • Ak ste blízkym kontaktom osoby, ktorá mala pozitívny test na COVID-19, nemusíte absolvovať denné testy a nie ste zo zákona povinní sa samoizolovať. Napriek tomu sa odporúča, aby ste tak urobili, ak môžete, najmä ak sa necítite dobre.
  • Finančná podpora počas testovania a sledovania sa prestala vyplácať 24. februára 2022.
  • Zamestnanci a študenti vo väčšine vzdelávacích zariadení a zariadení starostlivosti o deti sa už nemusia testovať dvakrát týždenne.
  • Od 1. apríla sa skončí bezplatné testovanie pre širokú verejnosť.
  • V zdravotníckych zariadeniach a zariadeniach zdravotnej starostlivosti sa stále vyžaduje prekrytie dýchacích ciest a rúška. Týka sa to nemocníc a zariadení primárnej alebo mimonemocničnej starostlivosti, ako sú ordinácie všeobecných lekárov, a pri očkovaní. Musia ich nosiť aj všetci návštevníci domovov dôchodcov.

Čo je COVID-19?

COVID-19 je vírus. V Spojenom kráľovstve sa vyskytuje od začiatku roka 2020. Na tejto stránke sú uvedené hlavné pokyny, vďaka ktorým budete vy aj vaše okolie informovaní a chránení. Oficiálne vládne predpisy si môžete prečítať v plnom znení tu.

COVID-19 je vírus, ktorý môže ľuďom spôsobiť nevoľnosť. Na každého má iný vplyv. Najviac ohrození sú starší ľudia a ľudia so zhoršeným zdravotným stavom. U väčšiny ľudí ide o ochorenie s miernym priebehom, ale iní môžu byť dlhodobo vážne chorí a môžu potrebovať dlhú absenciu z práce či školy. Niektorí ľudia musia ísť do nemocnice a žiaľ, niektorí môžu zomrieť.

Najlepší spôsob, ako zabrániť ochoreniu na COVID-19, vážnemu ochoreniu a šíreniu na ostatných, je dať sa plne zaočkovať.

COVID-19 sa šíri blízkym kontaktom s ľuďmi, ktorí majú tento vírus. Keď niekto dýcha, hovorí, kašle alebo kýcha, uvoľňuje malé kvapôčky, ktoré obsahujú vírus. Ak vdýchnete tieto kvapôčky, môžete sa nakaziť ochorením COVID-19. Infikovaní ľudia ho môžu šíriť, aj keď nemajú žiadne symptómy.

Aké sú symptómy ochorenia COVID-19?

Ak máte niektorý z týchto symptómov, absolvujte bezplatný PCR test. Mali by ste zostať doma a von vyjsť len na absolvovanie PCR testu. PCR je jediný spôsob, ako potvrdiť, že máte COVID-19. Zaregistrujte sa na bezplatný PCR test alebo si nechajte poštou zaslať súpravu na domáce testovanie

Horúčka

– teplota nad 38 stupňov Celzia alebo pocit horúčavy pri dotyku hrude alebo chrbta.

Nový, nepretržitý kašeľ

– kašlete často viac ako hodinu alebo 3- či viackrát denne (ak mávate kašeľ zvyčajne, môže byť horší ako obvykle).

Strata alebo zmena čuchu či chuti

– nič necítite alebo necítite chuť, prípadne veci voňajú alebo chutia inak.

Iné symptómy, na ktoré si treba dať pozor…

Symptómy ochorenia COVID-19 nie sú u každého rovnaké a každý ich prežíva inak.

Ľudia, ktorí dostali COVID-19, tvrdili, že mali niektoré z týchto symptómov: horúčka alebo zimnica, dýchavičnosť alebo ťažkosti s dýchaním, bolesti svalov alebo tela, bolesť hrdla, hnačka, bolesť hlavy, únava, nevoľnosť alebo vracanie, upchatie alebo výtok z nosa.

FAKT

Najúčinnejším spôsobom, ako zastaviť šírenie ochorenia COVID-19, je zostať doma.

Domáca liečba ochorenia COVID-19

Covid na každého vplýva inak. Očkovaním vakcínou proti ochoreniu COVID-19 sa znižuje pravdepodobnosť vážneho priebehu ochorenia. Väčšina ľudí s ochorením COVID-19 sa cíti lepšie v priebehu niekoľkých týždňov. Ďalšie informácie o zvládaní symptómov ochorenia COVID-19 doma. Ak sa budete o seba starať počas prekonávania ochorenia, odporúčame:

Veľa oddychovať,

Piť veľa tekutín (voda je najlepšia),

Pri nevoľnosti užiť paracetamol alebo ibuprofén,

Vyskúšať med na upokojenie kašľa a bolesti hrdla

Pri pocite teploty otvoriť okno a nosiť len tenké vrstvy odevu.

Ak máte obavy

Ak máte obavy o seba alebo kohokoľvek iného v domácnosti, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Ak nejde o urgentnú situáciu, pozrite si stránku 111.nhs.uk/covid-19 alebo zavolajte na číslo 111.

V prípade potreby urgentnej zdravotnej starostlivosti a ak potrebujete zavolať sanitku, zavolajte na číslo 999. Oznámte operátorovi, že vy alebo niekto vo vašej domácnosti má ochorenie COVID-19 alebo jeho symptómy.

NHS 111 online
Thank you! Your message has been received.

Ako sa počas tejto zimy chrániť a zostať zdravý

Vás aj ostatných môže ochrániť:

Absolvovanie antigénového testu s laterálnym prietokom pred návštevou zraniteľných osôb alebo preplnených priestorov;

Samoizolácia, ak máte symptómy;

Očkovanie proti chrípke;

Pravidelné umývanie rúk a používanie dezinfekcie na ruky;

Používanie prekrytia dýchacích ciest

Stretávanie v exteriéri; otvorenie okien a dverí.

Dlhodobé účinky ochorenia COVID-19

Väčšina ľudí s ochorením COVID-19 sa cíti lepšie o niekoľko dní alebo týždňov. U niektorých ľudí môže COVID-19 spôsobiť symptómy trvajúce týždne alebo mesiace po odznení infekcie. Niekedy sa to nazýva „post COVID-19 syndróm“ alebo „dlhý COVID“. Medzi bežné symptómy dlhého COVID-u patria:

  • extrémna únava
  • dýchavičnosť
  • bolesť alebo napätie na hrudníku
  • problémy s pamäťou a koncentráciou („mozgová hmla“)
  • problémy so spánkom (nespavosť)
  • búšenie srdca
  • závrat
  • tŕpnutie končatín
  • bolesť kĺbov
  • depresia a úzkosť
  • hučanie v ušiach
  • bolesť ucha
  • nevoľnosť
  • strata apetítu
  • vyrážka

Kedy treba vyhľadať pomoc

Ak vás trápia symptómy 4 týždne alebo viac po ochorení COVID-19, mali by ste kontaktovať svojho všeobecného lekára. Ďalšie informácie nájdete na stránke „Zotavenie po ochorení COVID-19“

Najčastejšie otázky k usmerneniam

Tu sme zhromaždili niekoľko najčastejších otázok k usmerneniam o ochorení COVID-19. Ak tu svoju otázku nenájdete, kontaktujte nás.

Otázka

Kde nájdem najaktuálnejšie informácie o ochorení COVID-19?

Môžete si pozrieť webové stránky Vlády Spojeného kráľovstva a viac zdravotníckych rád nájdete na webových stránkach NHS.

Kto je najviac ohrozený vážnym priebehom ochorenia COVID-19?

Ľudia vo veku nad 60 rokov a ľudia so závažnými zdravotnými problémami sú vystavení vyššiemu riziku vážneho priebehu ochorenia.

Každý však môže ochorieť na COVID-19 a mať vážny priebeh alebo zomrieť, a to v akomkoľvek veku.

Má ochorenie COVID-19 dlhodobé účinky?

Niektorí ľudia, ktorí prekonali ochorenie COVID-19, či už išli do nemocnice alebo nie, majú naďalej symptómy. Je známy aj ako dlhý covid.

Čo je variant?

Všetky vírusy sa časom menia, čo je normálne. Vírus, ktorý spôsobuje ochorenie COVID-19, sa podobne ako všetky vírusy niekoľkokrát zmenil a významné zmeny sú známe ako varianty. Niektoré varianty môžu získať prevahu nad predchádzajúcimi kmeňmi vírusu a môžu sa šíriť v komunite. Každý nový variant, ktorý sa začne šíriť, dostane názov.

Čo je variant Omikron?

V Spojenom kráľovstve sa šíri variant s názvom Omikron. Tento variant sa vo svete berie veľmi vážne, pretože sa ľahšie šíri a dve očkovania proti ochoreniu COVID-19 nestačia na ochranu pred ním. Každý musí absolvovať obe očkovania a posilňovacie očkovanie, aby získal úplnú ochranu. Najlepšou ochranou proti variantu Omikron je aktuálne očkovanie proti ochoreniu COVID-19 a dodržiavanie aktuálnych usmernení.

Môžem kojiť, ak mám covid?

V súčasnosti neexistujú dôkazy o tom, že by sa ochorenie COVID-19 mohlo prenášať materským mliekom. Infekcia ochorenia COVID-19 sa však môže preniesť na dieťa rovnako ako na kohokoľvek, kto je s ním v úzkom kontakte. Používanie prekrytia dýchacích ciest je dobrý spôsob na zníženie možnosti prenosu.

Ak som už mal(a) ochorenie COVID-19 a nemal(a) som žiadne príznaky alebo boli veľmi mierne, znamená to, že sa nemusím obávať opakovaného ochorenia?

Na COVID-19 môžete ochorieť viackrát, ak nemáte očkovanie. Zvyšuje sa tým aj riziko, že sa ochorením COVID nakazíte znova. Ľahký priebeh prekonaného ochorenia COVID-19 neznamená, že ak by ste ho dostali znova, bol by to tiež ľahký priebeh. Ak ste už mali ochorenie COVID-19, alebo ak ste ho ešte nemali, najbezpečnejšie je absolvovať podanie oboch dávok vakcíny a aj posilňovacej dávky.

Je vírus ochorenia COVID-19 teraz miernejší?

Variant omikron spôsobuje, že v porovnaní s ostatnými variantmi potrebuje hospitalizáciu menej ľudí. Ale aj keď je variant omikron miernejší, rýchlo sa šíri, čo znamená, že ochorenie COVID-19 dostane oveľa viac ľudí.

Takisto sa nedá nijak zistiť, kto bude mať ľahký priebeh a kto nie, avšak najnovšie údaje Agentúry pre zdravotnú bezpečnosť Spojeného kráľovstva (UKHSA) (29. decembra 2021) uvádzajú, že z osôb prijatých do nemocnice s potvrdenou infekciou variantom omikron 74 % nemalo za sebou tri dávky vakcíny.