Zaktualizowano informacje na temat COVID-19.
Najnowsze wytyczne można znaleźć na stronie gov.uk
Gov.uk
Gov.uk
 

Objaśnienia dotyczące szczepionek.

Szczepienia są oferowane niektórym dzieciom w wieku od 5 do 11 lat oraz wszystkim osobom powyżej 12. roku życia. Szczepienia w Wielkiej Brytanii są bezpłatne i  każdy powyżej 12. roku życia powinien otrzymać co najmniej 2 dawki lub więcej, aby być w pełni zaszczepionym przeciw COVID-19.

Dlaczego warto się zaszczepić?

W miarę luzowania obostrzeń i gdy uczymy się funkcjonować z COVID-19, szczepienie staje się jeszcze ważniejsze, ponieważ szczepionki stanowią najlepszą ochronę przed COVID-19. Każdy, kto zachorował na COVID-19 może doświadczyć ciężkiego przebiegu choroby lub odczuwać jej długotrwałe skutki. Szczepionki są najlepszym sposobem zapobiegania poważnemu zachorowaniu i zapewniają możliwość prowadzenia bardziej normalnego życia. Szczepionki:
  • zmniejszają ryzyko ciężkiego przebiegu choroby lub śmierci
  • zmniejszają ryzyko zachorowania lub rozprzestrzeniania się wirusa choroby COVID-19
  • skracają czas złego samopoczucia w przypadku zachorowania. Osoby zaszczepione zwykle chorują łagodniej i mogą wrócić do normalnego funkcjonowania szybciej niż osoby niezaszczepione
  • pomagają w ochronie przed różnymi wariantami COVID-19
  • są bezpłatne dla niektórych dzieci od 5 do 11 lat i wszystkich osób powyżej 12-go roku życia,
  • szczepionki są dostępne codziennie – możesz umówić się na wizytę przez internet lub po prostu pójść do lokalnego centrum bądź punktu szczepień.

Informacje dotyczące szczepionek przeciw COVID-19

Obecnie do użytku w Wielkiej Brytanii dopuszczone są 4 różne szczepionki: Oxford/AstraZeneca, Pfizer/BioNTech, Moderna oraz Janssen.

Wszystkie 4 szczepionki zostały przetestowane na tysiącach osób, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i na całym świecie, i są zatwierdzone przez niezależny Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych (MHRA), dzięki czemu wiadomo, że spełniają surowe międzynarodowe standardy bezpieczeństwa, jakości i skuteczności.

Nie jest jeszcze za późno, aby się zaszczepić.

Punkty szczepień otwarte są dla wszystkich, niezależnie od tego, czy przychodzisz na pierwszą, drugą, czy uzupełniającą dawkę szczepionki. Nie jest jeszcze za późno, aby się zaszczepić.

Zamów bezpłatną szczepionkę

How do COVID-19 vaccines work?

Kto może otrzymać szczepionkę?

  • Każda  osoba powyżej 12. roku życia może otrzymać 2 dawki szczepionki–
  • Niektóre dzieci w wieku 5-11 lat
  • Osoby w wieku 16 lat i starsze oraz niektóre dzieci w wieku 12-15 lat mogą również otrzymać dawkę przypominającą.

Szczepienie dzieci

Każdej osobie w wieku 12 lat i starszej oraz niektórym dzieciom w wieku 5-11 lat  proponuje się pierwszą dawkę szczepionki przeciw COVID-19 i drugą – 12 tygodni później. Jeśli Twoje dziecko kwalifikuje się do szczepienia, skontaktuje się z Tobą lokalna służba zdrowia, aby umówić wizytę. Szczepienia przypominające są oferowane dzieciom w wieku 16 lat i starszym, które otrzymały drugą dawkę co najmniej 3 miesiące temu.

 

Rodzice lub opiekunowie zawsze zostaną poproszeni o wyrażenie zgody na zaszczepienie swojego dziecka. Otrzymają oni list z informacją o tym, kiedy ich dzieciom zostanie zaoferowana szczepionka. Większość dzieci otrzyma szczepionkę w szkole, jeśli ich rodzic lub opiekun wyrazi na to zgodę. Szczepionkę dla dziecka można również zamówić przez internet.

Dowiedz się więcej

Szczepionki a ciąża

Szczepionkę można bezpiecznie przyjąć w dowolnym momencie ciąży, podczas starań o poczęcie oraz w okresie karmienia piersią.

  • W czasie ciąży jesteś bardziej podatna na infekcje. Szczepienie przeciw COVID-19 przed ciążą/ w czasie ciąży jest niezbędne, aby chronić Ciebie i Twoje dziecko.
  • Jeśli zarazisz się wirusem COVID-19 będąc w ciąży, może to zwiększyć prawdopodobieństwo przedwczesnego porodu, stanu przedrzucawkowego i ciąży obumarłej – zaszczepienie się ochroni Ciebie i Twoje dziecko przed poważnymi skutkami COVID-19.
  • Szczepionka jest bezpieczna dla kobiet w ciąży i stanowi najlepszą ochronę przed poważnymi skutkami, jakie może wywołać COVID-19 zarówno dla Ciebie, jak i Twojego dziecka.
  • Możesz zgłosić się do lokalnego punktu szczepień, aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące szczepionki COVID-19.
  • Program szczepień oferowany kobietom to 2 dawki i dawka przypominająca – co najmniej 8 tygodni pomiędzy pierwszą a drugą dawką oraz co najmniej 3 miesiące pomiędzy drugą dawką a dawką przypominającą. W okresie ciąży oferowane są szczepionki firmy Pfizer i Moderna.

Jak otrzymać szczepionkę

Nie jest jeszcze za późno, aby zamówić szczepionkę. Istnieje kilka sposobów, aby się zaszczepić.

Rezerwacja przez internet

W każdej chwili możesz umówić się na wizytę przez internet.

Lokalne punkty szczepień

Jeśli masz 16 lat lub więcej, możesz przyjść bez wcześniejszego umówienia się. Nie musisz być zarejestrowany u lekarza pierwszego kontaktu ani przynosić dokumentu tożsamości.

Rezerwacja u swojego lekarza

Aby skorzystać z tej usługi, musisz być zarejestrowany w przychodni w Anglii. Możesz zarejestrować się w przychodni, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Co się dzieje, gdy się zaszczepisz?

Czas spędzony w punkcie szczepień nie powinien zająć dłużej niż 30-45 minut. Nie należy zgłaszać się na wizytę w celu zaszczepienia, jeśli jesteś w trakcie samoizolacji, oczekujesz na wynik testu PCR na obecność COVID-19 lub nie minęło 4 tygodnie od momentu otrzymania pozytywnego wyniku testu na obecność COVID-19.
  1. Omówienie swojej historii leczenia

    Zostaniesz zapytany o swoją historię leczenia, aby upewnić się, że nie należysz do niewielkiej grupy osób, które nie mogą otrzymać szczepionki z powodów medycznych.

  2. Otrzymanie szczepionki

    Następnie otrzymasz zastrzyk ze szczepionką w górną część ramienia (możesz wybrać, w które ramię). Jest to uczucie małego ukłucia szpilką, które trwa 1-2 sekundy.

  3. Odpoczynek. Siedzenie przez 15 minut

    Po szczepieniu zostaniesz prawdopodobnie poproszony o odczekanie 15 minut. Otrzymasz również ulotkę o tym, czego możesz spodziewać się po szczepieniu.

Szczepionki przypominające

Szczepionki przypominające są oferowane w celu zapewnienia dłuższej ochrony przed ciężkim przebiegiem COVID-19 i są przeznaczone dla osób, które otrzymały drugą dawkę szczepionki co najmniej 3 miesięcy wcześniej. Tutaj można zamówić szczepionkę przypominającą. Obecnie są one przeznaczone dla:
  • osób, które mieszkają i pracują w domach opieki,
  • pracowników służby zdrowia pierwszej linii i opieki społecznej,
  • osób w wieku 16 lat i starszych
  • osób w wieku 16 lat i starszych, których stan zdrowia stwarza wysokie ryzyko poważnego przebiegu COVID-19 i które są głównym opiekunem osoby o wysokim ryzyku zachorowania na COVID-19,
  • osób w wieku 16 lat i starszych, które mieszkają z kimś, kto jest bardziej podatny na infekcje.

Częste skutki uboczne

Wszystkie leki mogą powodować skutki uboczne. Istnieje także kilka powszechnie występujących skutków ubocznych dla wszystkich szczepionek przeciw COVID-19, które mogą pojawić się u niektórych osób. Trwają one zazwyczaj krócej niż tydzień. Jeśli skutki uboczne nasilą się lub pacjent jest zaniepokojony, należy zadzwonić pod numer NHS 111. Dowiedz się więcej o skutkach ubocznych i bezpieczeństwie stosowania szczepionki przeciw COVID-19. Skutki uboczne mogą obejmować:

ból ręki

uczucie zmęczenia

ból głowy

ogólny ból

łagodne objawy grypopodobne

Zadzwoń pod numer 111, jeśli objawy nasilą się lub jesteś zaniepokojony

FAKT

Większość osób w Wielkiej Brytanii, którym zaproponowano szczepionkę, już ją przyjęła. Ponad 52 miliony osób otrzymało pierwszą dawkę, a 48  milionów otrzymało drugą dawkę i 38  milionów otrzymało dawkę przypominającą.

Dane aktualne w lutym 2022 roku – gov.uk.

Szczepionka – często zadawane pytania

Zebraliśmy tutaj często zadawane pytania dotyczące szczepionek przeciwko COVID-19. Jeśli nie widzisz swojego pytania, skontaktuj się z nami.

pytanie

Jak działają szczepionki?

Szczepionki trenują układ odpornościowy za pomocą nieszkodliwej formy wirusa. Szczepionka aktywuje Twoją odpowiedź immunologiczną.

Co to znaczy „w pełni zaszczepiony”?

Każda osoba powyżej 16 roku życia  powinna otrzymać co najmniej 2 dawki oraz szczepionkę przypominającą, aby być w pełni zaszczepioną przeciw COVID-19.

Co to jest odporność stadna?

Choroby zakaźne są często przenoszone z osoby na osobę i cała populacja może szybko ulec zakażeniu. Jeśli wystarczająco duża część populacji jest chroniona przy pomocy szczepionki, utrudnia to rozprzestrzenianie się wirusa, ponieważ liczba osób, które mogą zostać zarażone jest mała.

Z czego składają się szczepionki przeciw COVID-19?

  • Składnik aktywny: bardzo mała ilość nieszkodliwej formy bakterii lub wirusa, przeciw któremu się uodparniasz.
  • Konserwanty i stabilizatory: utrzymują jakość szczepionki, bezpieczne przechowywanie i zapobiegają zanieczyszczeniu.
  • Pozostałości substancji, które zostały użyte podczas produkcji szczepionki, mierzone w częściach na milion lub miliard w końcowej szczepionce.
  • Woda: główny składnik.

Czy w szczepionkach przeciw COVID-19 znajdują się produkty pochodzenia zwierzęcego?

Nie. Szczepionki przeciw COVID-19 dopuszczone obecnie do stosowania w Wielkiej Brytanii nie zawierają produktów pochodzenia zwierzęcego.

Czy mogę zarazić się wirusem choroby COVID-19 przez szczepionki?

Nie.

Kiedy mogę otrzymać szczepionkę, jeśli jestem teraz chory na COVID-19?

Nie należy przyjmować szczepionki, dopóki nie wyzdrowiejesz.

Szczepionkę przypominającą można otrzymać 28 dni po uzyskaniu dodatniego wyniku testu na obecność COVID-19 lub 28 dni po wystąpieniu objawów.

Przechodzę „długi COVID-19”. Czy mogę się zaszczepić?

Zwrot „długi COVID-19” jest często używany do opisania długotrwałych skutków zakażenia wirusem choroby COVID-19. W takim przypadku u niektórych osób objawy utrzymują się jeszcze przez tygodnie lub miesiące po ustąpieniu zakażenia. Osoby cierpiące na „długi COVID-19” mogą otrzymać szczepionkę, dzięki czemu zmniejszą ryzyko dalszego zakażenia.

Czy potrzebne są dwie dawki szczepionki i kiedy należy je przyjąć?

Tak, aby zapewnić najlepszą i długotrwałą ochronę przed wirusem choroby COVID-19, konieczne jest podanie dwóch dawek szczepionki firmy Pfizer/BioNTech, Moderna i AstraZeneca/Oxford.

Dlaczego istnieje wiele różnych typów szczepionek przeciw COVID-19?

Różne szczepionki przeciw COVID-19 są niezbędne do opanowania pandemii, ponieważ aby zaszczepić całą światową populację należy wyprodukować miliardy dawek. Osiągnięcie tego celu będzie bardziej prawdopodobne dzięki opracowaniu wielu szczepionek przeciw COVID-19.

Skąd wiadomo, że szczepionki na COVID-19 są bezpieczne?

Zanim jakakolwiek szczepionka zostanie podana społeczeństwu, musi przejść rygorystyczne testy. Podobnie jak wszystkie leki, szczepionki przechodzą wszechstronne badania kliniczne, podczas których są podawane i monitorowane w grupach ochotników. W Wielkiej Brytanii wyniki badań są następnie oceniane przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych (MHRA).

Czy szybkość opracowania szczepionek przeciw COVID-19 wpłynęła na bezpieczeństwo?

Nie. Podczas badań klinicznych nad szczepionkami przeciw COVID-19 przestrzegano wszystkich standardowych procedur bezpieczeństwa, a rygorystyczne procesy regulacyjne zostały w pełni zakończone, tak jak w przypadku każdej innej szczepionki lub leku.

Czy szczepionki przeciw COVID-19 wpływają na płodność?

Nie ma dowodów na to, że szczepionki przeciw COVID-19 wpływają na płodność lub zmniejszają szanse na zajście w ciążę. Mimo że uczestników badań klinicznych proszono o unikanie zajścia w ciążę, w trakcie badań trzech szczepionek, które zostały dotychczas zatwierdzone w Wielkiej Brytanii, odnotowano 57 ciąż.

Czy mogę zaszczepić się jednocześnie szczepionką przeciw grypie i szczepionką przypominającą przeciw COVID-19?

Wiele osób, które mogą zaszczepić się przeciw grypie, może również otrzymać szczepionkę przypominającą przeciw COVID-19. Jeśli zaproponowano Ci obie szczepionki, podanie ich w tym samym czasie jest bezpieczne.

Szczepionka przeciw grypie jest oferowana co roku w ramach NHS, aby pomóc chronić osoby zagrożone ciężkim przebiegiem grypy. Najlepszy czas na jej podanie to jesień lub wczesna zima, zanim grypa zacznie się rozprzestrzeniać.

Szczepionka przeciw grypie jest ważna, ponieważ:

  • tej zimy więcej osób może zachorować na grypę, gdyż mniejsza liczba osób nabędzie naturalną odporność na nią podczas pandemii COVID-19,
  • jeśli zachorujesz na grypę i COVID-19 w tym samym czasie, jest bardziej prawdopodobne, że ciężko przejdziesz choroby,
  • zaszczepienie się przeciw grypie i COVID-19 zapewni Tobie i osobom w Twoim otoczeniu ochronę przed ciężkim przebieg obu chorób.

Jeśli przeszedłeś COVID-19, możesz bezpiecznie zaszczepić się przeciw grypie. Szczepionka przeciw grypie nadal będzie skuteczna.

Dlaczego potrzebuję dawki przypominającej?

Z czasem ochrona po szczepieniu zaczyna słabnąć, a dawka przypominająca pomaga zwiększyć ochronę uzyskaną po dwóch pierwszych dawkach. Dawka przypominająca pomaga zapewnić długotrwałą ochronę przed zachorowaniem na COVID-19.

Czy szczepionka sprawi, że będę zbyt chory, aby pójść do pracy?

Jak każdy lek, szczepionki przeciw COVID-19 mogą powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią, a większość działań niepożądanych jest łagodna i nie powinna trwać dłużej niż tydzień, np.:

  • obolałe ramię po zastrzyku;
  • uczucie zmęczenia;
  • ból głowy;
  • obolałe ciało;
  • złe samopoczucie.

Jeśli zajdzie taka potrzeba możesz wziąć środki przeciwbólowe, np. paracetamol.