زانیاریی نوێکراوە لەبارەی کۆڤید-19 ھەیە.
بۆ دوایین ڕێنمایی نوێکراوە تکایە سەردانی gov.uk بکە
Gov.uk
Gov.uk
 

ڕوونکردنەوەی ڕێنماییەکانی ئێستا

پوختەیەکی ڕێنماییەکانی حکومەت و ئامۆژگارییە کردارییەکان بۆ ڕێگرتن لەوەی تۆ تووشی کۆڤید-19 ببیت و تا بەردەوام تۆ و ئەوانەی دەوروبەرت پارێزراو بن.

تووشی کۆڤید-19 ببیت و تا بەردەوام تۆ و ئەوانەی دەوروبەرت پارێزراو بن.

ڕێنماییەکانی کۆڤید-19 لە ئێستادا ھەمووکات دەگۆڕێن. لەگەڵ ئەوەی کە ئێمە فێر دەبین کە چۆن لەگەڵ کۆڤید-19 بژین. بۆ دوایین ڕێنماییەکان تکایە سەردانی gov.uk بکە. زۆر ڕێنمایی ناچاری لە ئینگڵتەڕا لابراون. ئەمان دوایین دەستکاریکردنەکانن:

 

  • ی تۆ بۆ کۆڤید-19 پۆزەتیڤ بێت. ھەرچەندە مەرجە یاساییەکە لابراوە بەڵام ھێشتا باشتر وایە کە لە ماڵەوە بمێنیتەوە و خۆت جیا بکەیتەوە ئەگەر کۆڤید-19ت ھەبوو. تۆ دەبێت خۆت بەدوور بگری لە بەرکەوتن لەگەڵ کەسانی تر بۆ یارمەتیدانی ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە.
  • ت ناکات پشکنینی ڕۆژانە ئەنجام بدەیت و تۆ بەشێوەی یاسایی داوات لێناکرێت کە خۆت جیا بکەیتەوە. بەڵام ھێشتا ئامۆژگاری دەکرێیت کە ئەمە بکەیت ئەگەر بتوانیت ھەرچۆنێک بێت، بەتایبەت ئەگەر ھەست بە ناساغی بکەیت.
  • پلانی دەرماڵەی پاڵپشتیی پشکنین و شوێنکەوتن لە 24ی شوباتی 2022 کۆتایی پێدێت.
  • ستاف و قوتابیان لە زۆربەی ناوەندەکانی خوێندن و چاودێریی منداڵ چیتر پێویستیان بە پشکنینی دووجار لە ھەفتەدا نییە.
  • ێکدا بن کە ئەوە بگەیەنێت کە ئەوان لە مەترسیەکی زۆردان بۆ تووشبوون بە نەخۆشی بەسەختی بەھۆی کۆڤید-19 یان ئەگەر ئەوان لەگەڵ کەسێک بژین کە کۆئەندامی بەرگریی لاوازی ھەبێت.
  • لە 1ی نیسانەوە پشکنینی بێبەرامبەر بۆ خەڵکی بەگشتی کۆتایی پێدێت.
  • ڕووپۆش و دەمامک ھێشتا لە ناوەندەکانی تەندروستی و چاودێری پێویستە. ئەمە نەخۆشخانەکان و ناوەندەکانی چاودێریی سەرەتایی یان کۆمەڵگا دەگرێتەوە، وەک نووسینگەکانی پزیشکی گشتی و لەکاتی وەرگرتنی پێکوتە. ھەروەھا پێویستە لەلایەن ھەموو ئەوانەوە بپۆشرێت کە سەردانی خانەکانی چاودێری دەکەن.

کۆڤید-19 چییە؟

کۆڤید-19 ڤایرۆسە. لەوەتەی سەرەتای 2020 لە شانشینی یەکگرتوو ھەیە. ئەم پەڕەیە ڕێنماییە سەرەکییەکان دەخاتە ڕوو بۆ ئەوەی تۆ و کەسانی دەوروبەرت بەردەوام ئاگادار و پارێزراو بن. تۆ دەتوانی ڕێنماییە فەڕمییەکانی حکومەت بە تەواوی لێرە بخوێنیەوە

 

کۆڤید-19 ڤایرۆسێکە کە دەتوانێت خەڵک نەخۆش بکات. بەشێوەی جیاواز کار لە ھەموو کەس دەکات. کەسانی بەتەمەن و ئەو کەسانەی کێشەی تەندروستییان ھەیە زیاتر لە مەترسیدان. زۆربەی خەڵک نەخۆشییەکی سووک دەگرن، بەڵام ھەشە بەسەختی نەخۆش دەکەوێت بۆ ماوەیەکی درێژ و لەوانەیە پێویستی بە کاتێکی زۆر ھەبێت لە کار یان قوتابخانە دوور بن. ھەندێک خەڵک پێویستیان بەوەیە بچنە نەخۆشخانە و ھەندێکیان بەداخەوە لەوانەیە بمرن.

 

باشترین ڕێگا بۆ ئەوەی خۆت بپارێزیت لە تووشبوون بە کۆڤید-19، تووشبوون بە نەخۆشی بەسەختی و بڵاوکردنەوەی بۆ کەسانی تر بریتییە لەوەی بەتەواوی خۆت بکوتیت.

 

کۆڤید-19 لە ڕێگای بەریەککەوتنی نزیک لەگەڵ ئەو کەسانەی کە ڤایرۆسەکەیان ھەیە بڵاو دەبێتەوە. کاتێک کەسێک ھەناسە دەدات، قسە دەکات، دەکۆکێت یان دەپژمێت، پڕیشکی بچووک فڕێ دەدات کە ڤایرۆسەکەیان تێدایە. تۆ دەکرێ تووشی کۆڤید-19 ببیت ئەگەر ئەم پڕیشکانە ھەڵبمژیت. کەسانی تووشبوو دەتوانن بڵاوی بکەنەوە تەنانەت ئەگەر نیشانەکانیشیان نەبێت.

نیشانەکانی کۆڤید-19 چین؟

ئەگەر ھەریەک لەم نیشانانەت ھەیە پشکنینی خۆڕایی PCR بکە. تۆ پێویستە لە ماڵەوە بمێنیتەوە و تەنھا بۆ وەرگرتنی پشکنینی PCR لە ماڵەوە دەربچۆ.. ناو بۆ پشکنینی خۆڕایی PCR بنووسە یان با کیتێکی ماڵەوەت بە پۆستە بۆ بنێردرێت.

تا

پلەی گەرمی سەرووی 38 پلەی سیلیزی یان لەکاتی دەستدان لە سنگ یان پشتت ھەست بە گەرما دەکەی.

کۆکەیەکی نوێ و بەردەوام

تۆ زۆر دەکۆکیت بۆ ماوەی زیاتر لە یەک یان 3 کاتژمێر یان ڕۆژانە زیاتر (ئەگەر تۆ خۆت کۆکەت ھەیە، لەوانەیە لە ئاسایی خراپتر بێت).

لەدەستدان، یان گۆڕان، لە ھەستی بۆنکردن یان تامکردندا

تۆ بۆن و تامی ھیچ شتێک ناکەی، یان شتەکان بۆن و تامی جیاوازیان ھەیە.

نیشانەی تر کە ئاگاداریان بیت…

نیشانەکانی کۆڤید-19 بۆ ھەمووکەس وەک یەک نین و ھەمووان بەشێوەی جیاوازی تووشی دەبن.

ئەو کەسانەی کە تووشی کۆڤید-19 بوون گوتوویانە کە ھەندێک لەم نیشانانەیان ھەیە: تا یان لەرز، ھەناسەتەنگی، یان ھەناسەدان بەسەختی، ئازاری ماسولکە یان لەش، قورگ ئێشە، سکچوون، سەرئێشە، ماندوێتی، ھێڵنجدان یان ڕشانەوە، لووت گیران یان ئاو لە لووت ھاتن.

ڕاستی

مانەوە لە ماڵەوە و خۆجیاکردنەوە کاریگەرترین ڕێگایە بۆ ڕاگرتنی بڵاوبوونەوەی کۆڤید-19.

چارەسەرکردنی کۆڤید-19 لە ماڵەوە

کۆڤید بەشێوەی جیاواز کار لە ھەمووان دەکات. وەرگرتنی پێکوتەی کۆڤید-19 دڵنیات دەکاتەوە کە زەحمەتە تۆ تووشی حاڵەتی توند ببیت. زۆربەی ئەو کەسانەی تووشی کۆڤید-19 بوون لەماوەی چەند ھەفتەیەکی کەم ھەست بە باشی دەکەن. زیاتر بزانە دەربارەی چارەسەکردنی نیشانەکانی کۆڤید-19 لە ماڵەوە[ گرنگیدان بە خۆت لەکاتی چاکبوونەوەت سوودی ھەیە ئەگەر تۆ:

پشوودانی زۆر

خواردنەوەی شلەی زۆر (ئاو باشترینە)

پاراسیتامۆڵ یان ئایبۆپڕۆفین وەربگرە ئەگەر ھەستت بە ناساغی کرد

ھەنگوین بەکاربێنە تا کۆکە و قورگئێشەکەت ھێور بکاتەوە

پەنجەرە بکەوە و جلی تەنک لەبەر بکە ئەگەر ھەست بە گەرما کرد

If you are worried

ئەگەر لەبارەی خۆت یان کەسێکی تر لە خانەوادەکەت نیگەرانیت داوای چاودێریی پزیشکیی دەستبەجێ بکە. ئەگەر حاڵەتی کتوپڕ نەبوو، سەردانی 111.nhs.uk/covid-19 بکە یان پەیوەندی بە 111 بکە.

ئەگەر حاڵەتێکی کتوپڕی پزیشکی بوو، و پێویست بکات کە داوای ئۆتۆمبێلی فریاگوزاری بکەیت، ئەوا تەلەفۆن بۆ 999 بکە. بە کارمەندەکە بڵێ کە تۆ یان کەسێک لە خانەوادەکەت تووشی کۆڤید-19 بووە یان نیشانەکانی ھەیە.

NHS 111 online
Thank you! Your message has been received.

چۆن خۆت دەپارێزیت و ئەم زستانە بە تەندروستی دەمێنیەوە

دەتوانی خۆت و کەسانی تر بپارێزیت لە ڕێگای:

ی ئاسۆیی بەر لەوەی سەردانی کەسانی لاواز یان قەرەباڵغی بکەیت

خۆجیاکردنەوە ئەگەر نیشانەکانت ھەبوو

وەرگرتنی پێکوتەی ھەڵامەت

شتنی دەستەکان و بەکارھێنانی پاکژکەرەوەی دەست بەبەردەوامی

بەستنی دەمامک

چاوپێکەوتنی یەکتر لە دەرەوە, ● کردنەوەی پەنجەرەو و دەرگاکان

کاریگەرییە درێژخایەنەکانی کۆڤید-19

زۆربەی خەڵک کە کۆڤید-19یان ھەیە دوای چەند ڕۆژ یان ھەفتەیەکدا ھەست بە باشی دەکەن. لە ھەندێک خەڵکدا، کۆڤید-19 دەکرێ ببێتە ھۆی نیشانەگەلێک کە ماوەی چەندین ھەفتە و مانگ بخایەنێت دوای نەمانی تووشبوونەکە. ئەمە ھەندێکجار پێی دەگوترێتکۆنیشانەی دوای کۆڤید-19′ یانکۆڤیدی ماوەدرێژنیشانە باوەکانی کۆڤیدی ماوەدرێژ ئەمانە دەگرێتەوە:

  • ماندوێتیی لەڕادەبەدەر
  • ھەناسەتەنگی
  • ئازار یان ڕەقبوونی سنگ
  • کێشەی بیرھاتنەوە و جەختکردن (‘تەم و مژی مێشک’)
  • کێشەی خەوتن (بێخەوی)
  • دڵەکوتێ
  • سەر سوڕان
  • تەزین و سڕبوون
  • ئازاری جومگە
  • خەمۆکی و دڵەڕاوکێ
  • زرینگانەوەی گوێ
  • گوێ ئێشە
  • ھێڵنجدان
  • نەمانی ئارەزووی خواردن
  • یر

کەی داوای یارمەتی دەکەی

تۆ پێویستە پەیوەندی بە پزیشکیی گشتی خۆتەوە بکەیت ئەگەر لەبارەی نیشانەکانی دوای 4 ھەفتە یان زیاتر لە تووشبوون بە کۆڤید-19 نیگەران بوویت. بۆ زانیاریی زیاتر سەردانی ‘چاکبوونەوەت لە کۆڤید-19 بکە

پرسیارە زۆر دووبارەبووەکان لەسەر ڕێنماییەکان

ئێمە کۆمەڵێک پرسیاری زۆر دووبارەبووەوەمان لەبارەی ڕێنماییەکانی کۆڤید-19 لێرە کۆکردۆتەوە. ئەگەر نەتتوانی پرسیارەکەی خۆت لێرە ببینیت، پەیوەندیمان پێوە بکە

پرسیار

لەکوێ تازەترین زانیاریم لەسەر کۆڤید-19 دەست دەکەوێت؟

دەتوانیت سەردانی ماڵپەڕی حکومەتی شانشینی یەکگرتوو یان بۆ ئامۆژگاریی پزیشکی زیاتر سەردانی ماڵپەڕی NHS بکە

کێ لە زۆرترین مەترسیی نەخۆشی سەختدایە بەھۆی کۆڤید-19؟

ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی 60 ساڵیەوەیە، و ئەو کەسانەی کە کێشەی پزیشکییان ھەیە لە مەترسیی زیاتردان بۆ پەرەسەندنی نەخۆشی سەخت.

ھەرچۆنێک بێت، ھەرکەسێک دەکرێ نەخۆش بکەوێت بەھۆی کۆڤید-19 و بەسەختی نەخۆش بکەوێت یان بمرێت لە ھەر تەمەنێکدا بێت.

ئایا کاریگەری درێژخایەنی کۆڤید-19 ھەیە؟

ھەندێک کەس کە تووشی کۆڤید-19 بوون، جا بۆ نەخۆشخانە ڕۆیشتبن یان نا، ھێشتا نیشانەکانیان دەمێنێت.. ئەمە بە کۆڤیدی ماوەدرێژ ناسراوە.

گۆڕاو چییە؟

ھەموو ڤایرۆسەکان بە تێپەڕینی کات دەگۆڕێن و ئەمەش ئاساییە. ئەو ڤایرۆسەی دەبێتە ھۆی کۆڤید-19، وەک ھەموو ڤایرۆسەکان چەند جارێک گۆڕاوە و گۆڕانە بەرچاوەکان بە گۆڕاو ناسراون. ھەندێک گۆڕاو دەتوانن پێش تیرەکانی پێشووی ڤایرۆسەکە بکەونەوە و لەناو خەڵکدا بڵاو ببنەوە. ھەر گۆڕاوێکی نوێ کە بڵاو دەبێتەوە ناوێکی لێدەنرێت.

گۆڕاوی ئۆمیکڕۆن (Omicron) چییە؟

گۆڕاوێک ھەیە بە ناوی ئۆمیکڕۆن کە لە شانشینی یەکگرتوودا بڵاوبووەتەوە. ئەم گۆڕاوە لە سەرانسەری  جیھان زۆر بەجدی وەردەگیرێت چونکە بە ئاسانی بڵاو دەبێتەوە و دوو کوتانەکەی کۆڤید-19 بەس نین بۆ پاراستن لە بەرامبەری. پێویستە ھەمووان ھەردوو کوتانەکە و کوتانی بەھێزکەر وەربگرن بۆ ئەوەی بەرگریی تەواو وەربگرن. باشترین خۆپاراستن لە بەرامبەر ئۆمیکڕۆن ئاگاداربوونە لە کوتانەکانی کۆڤید-19 و شوێنکەوتنی ڕێنماییە ھەنووکەییەکانە.

یان گۆڕاوێکی نوێی کۆڤید-19 لە شانشینی یەکگرتوودا دۆزراوەتەوە، پێی دەوترێت ئۆمیکڕۆن.

ئایا ھێشتا دەتوانم شیر بە منداڵ بدەم ئەگەر کۆڤیدم ھەبێت؟

لەئێستادا ھیچ بەڵگەیەک نییە کە پێشنیاری ئەوە بکات کە ڤایرۆسی کۆڤید-19 لە ڕێگای شیری مەمکەوە دەگوازرێتەوە. ھەرچۆنێک بێت، نەخۆشی کۆڤید-19 دەکرێ بۆ منداڵ بگوازرێتەوە بە ھەمان شێوە کە دەکرێ بۆ ھەر کەسێک بگوازرێتەوە کە پەیوەندیی نزیکت لەگەڵی ھەیە. بەستنی دەمامک ڕێگایەکی باشە بۆ کەمکردنەوەی بڵاوبوونەوە.

 

ئەگەر من پێشتر کۆڤید-19م گرتبێت و ھیچ نیشانەیەکم نەبێت یان زۆر سووک بووبێت، ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە پێویست ناکات خەمی دووبارە تووشبوونەوەیم ھەبێت؟

دەکرێ زیاتر لە جارێک کۆڤید-19 بگریت، ئەگەر تۆ نەکوتراویت، ئەمەش مەترسی دووبارە تووشبوونەوەت بە کۆڤید زیاد دەکات. ھەبوونی حاڵەتی سووکی کۆڤید-19 ئەوە ناگەیەنێت کە ئەگەر تۆ جارێکی تریش بیگریتەوە ھەر حاڵەتی سووک دەبێت. ئەگەر پێشتر تووشی کۆڤید-19 بووبیت یان نا، باشترین ڕێگا دڵنیابوونەوەیە لەوەی کە تۆ ھەردوو ژەمە پێکوتەکە، ھەروەھا بەھێزکەرێکت وەرگرتووە.

ئایا ڤایرۆسی کۆڤید-19 ئێستا سووکترە؟

گۆڕاوی ئۆمیکڕۆن ھۆکارە بۆ پێویست بوون بە چارەسەری نەخۆشخانە بۆ خەڵکێکی کەمتر لە چاو گۆڕاوەکانی تر. بەڵام تەنانەت ئەگەر ئۆمیکڕۆن سووکتر بێت بەخێرایتر بڵاو دەبێتەوە بەو واتایەی کە خەڵکی زیاتر تووشی کۆڤید-19 دەبن.

ھەروەھا ھیچ ڕێگایەک بۆ ناسینەوەی ئەو کەسانە نییە کە حاڵەتی سووکیان ھەبێت و ئەوانەش کە نیانە. ھەرچۆنێک بێت، تازەترین داتای بریکاری ئاسایشی تەندروستیی شانشینی یەکگرتوو (UKHSA) (29ی کانوونی یەکەمی 2021) ئەوەی ڕاگەیاندووە کە ئەو کەسانەی داخڵی نەخۆشخانە کراون و تووشبوونیان بە ئۆمیکڕۆن پشتڕاستکراتەوە 74٪ لەوان سێ ژەمە پێکوتەکەیان وەرنەگرتبوو.